У меня такая же проблема. Причём эта ошибка возникает как в SDK 5 (5.4.0.3, сборка 66), так и в SDK 7 (версия 7.0.271, сборка 271). Windows 7 pro SP1 x64. Kaspersky Endpoint Security 10.
Драйвера Guardant обновлял до свежей версии несколько раз за прошедший год, поведение grdutil не менялось. Пробовал установить в свойствах ярлычка режим совместимости, отключать визуальное оформление и композицию рабочего стола, ничто не помогало. Приостановка защиты Касперского тоже не помогла.
Открываю диалог "Управление образами", нажимаю кнопку "Сохранить образ с указанием имени и версии", появляется диалог "Сохранить образ в базе данных". Программа как бы и не "висит", кнопочки "подсвечиваются" при наведении мыши, но нажать ни одну кнопку мышью нельзя, ни Enter ни Escape окно не закрывают, курсор в полях ввода не появляется ни при клике мышью, ни при нажатии Tab на клавиатуре. Приходится "убивать" приложение через диспетчер задач.
UPD: Если команду "Сохранить как" вызывать не из диалога со списком прошивок, а кнопочкой с ленты, то диалог задания имени и версии прошивки работает нормально. Проблема, видимо, появляется, когда два диалога висят одновременно.