Код возврата "GrdE_AllDonglesFound" означает то, что функция нормально отработала и перебрала все установленные на целевом компьютере ключи. Если не будет найдено ни одного ключа, удовлетворяющего критериям поиска, функция вернет ошибку "GrdE_DongleNotFound".

Просто создать (сформировать) сетевой SP-ключ (с заданным Вами сетевым ресурсом) в личном кабинете не достаточное условие для того, чтобы сервер сетевых ключей (Guardant Net) смог распознать сетевой ресурс такого ключа.
Для сетевого SP-ключа, также как и для железного, нужно создавать и записывать в него таблицу лицензий (подробно про таблицу лицензий можно прочитать в 1 части руководства пользователя, стр. 98 - "Таблица лицензий").
Таким образом, в первую очередь тут нужно попробовать записать в ключ таблицу лицензий с корректным значением его сетевого ресурса.

И сервер кстати показывает, что "Общий ресурс ключа:-1 (0/0)", хотя создавал ключ на 2 подключения.