Действительно такое сообщение появляется когда в редакторе памяти загружен образ ключа, где нет достаточно свободной памяти для дескриптора новой защищенной ячейки, даже несмотря на то, что производится попытка изменения уже существующей.

Размер защищенной ячейки может быть задан вручную (введен с клавиатуры) и не ограничивается тремя значениями.

Попытка увеличить размер любой защищенной ячейки приводит к появлению этого сообщения.

Кстати, почему защищенную ячейку можно создать на 8, 32 или 16 байт (именно в таком странном порядке), а изменить потом можно только на 16 и 32 байта?

В случае, если у Вас комплект разработчика 7й версии, то язык интерфейса меняется в правом нижнем углу Guardant Интегратор. В противном случае, язык берётся из windows locale при установке.

Маска содержит кучу PI и алгоритмов, свободно лишь 24 байта.
PI-01 имеет размер данных 16 байт (целиком - 92 байта). Я попытался увеличить размер данных до 32 байт...

Кстати, как изменить язык интерфейса GrdUtil?

Очень жаль. Имхо, весьма полезная вещь для быстрого ознакомления с АПИ, а также для быстрых простеньких экспериментов. Может быть выложите исходники этого диалога в открытый доступ, чтобы пользователи могли им играться  и в дальнейшем, добавляя поддержку новых функций?

Данный инструмент останется в качестве отдельной утилиты, которая будет высылаться разработчикам по запросу.

Остальная часть топика вынесена в отдельную тему.

Данная опция GrdUtil (Выполнить функцию API) была признана малополезной и недостаточно информативной для тестирования функционала Guardant API.
Было принято решение отказаться от ее использования уже в следующем релизе комплекта разработчика..

Очень жаль. Имхо, весьма полезная вещь для быстрого ознакомления с АПИ, а также для быстрых простеньких экспериментов. Может быть выложите исходники этого диалога в открытый доступ, чтобы пользователи могли им играться  и в дальнейшем, добавляя поддержку новых функций?

Это понятно.
Но разрабатывать схему прошивки очень удобно с помощью вашей замечательной утилиты. А прошивать я хочу с помощью своей утилиты. Было бы удобно, если бы GrdUtil могла как-то помочь в этом деле.

Ладно, нашел возможность получать дамп каждого поля в отдельности. Уже неплохо.

Данная опция GrdUtil (Выполнить функцию API) была признана малополезной и недостаточно информативной для тестирования функционала Guardant API.
Было принято решение отказаться от ее использования уже в следующем релизе комплекта разработчика.

Для того чтобы реализовать прошивку ключа собственной утилитой при помощи Guardant API, необходимо самостоятельно формировать и прошивать маску в ключ.
Процесс записи маски в ключ с использованием Guardant API подробно описан в уроке 3.4 на нашем сайте.

И еще вопрос по утилите GrdUtil. Есть маска, я хочу прошить ее в ключ средствами API.

Могу ли я получить
a) Дамп, соответствующий этой маске, чтобы прошить его в ключ единым вызовом grdWrite()
б) C(++) код (скажем, в терминах WRITEMASK), записывающий эту маску в ключ