Добавление продукта к заказу
Авторизация требуется.  Входных параметров нет.

POST /v1.0/orders/{id}/products/{pid}

После добавления, возможно потребуется подтверждение заказа - Submitted.

Submitted(1) — Отправлен. Присваивается в момент подтверждения заказа. В этом статусе заказ редактировать запрещено.

Разобрался как добавить покупателя, разобрался как создать заказ для покупателя.
Не могу понять как добавить в нужный заказ единственный продукт со всеми его компонентами (там он тоже один).

Пните в нужную сторону.